1. They actually live in gamer houses.

Họ thực sự sống trong các căn nhà dành cho game thủ.

2. PC Gamer gave it a score of 85%.

PC Gamer chấm cho game số điểm là 85%.

3. Usage of the term "girl gamer" is controversial.

Cách sử dụng từ "girl gamer" vẫn còn đang gây tranh cãi.

4. Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.

Game thủ thông thạo việc đan kết một mạng lưới xã hội bền chặt.

5. PC Gamer UK called it "Pure 24-carat gaming gold!"

PC Gamer của Anh gọi nó là "Một canh bạc vàng thuần 24 carat!..."

6. Kanon was "heavily hyped had gamers impatient until its release.

Kanon được "thổi phồng lên nhiều khi quảng cáo có những game thủ đã thiếu kiên nhẫn cho đến ngày nó ra mắt.

7. In Foldit , the gamers try to predict how proteins fold themselves .

Ở Foldit , người chơi cố dự đoán cách prô-tê-in tự xoắn với nhau .

8. Jon Mundy of Pocket Gamer was equally positive, calling it "bright, imaginative, and supremely polished".

Jon Mundy từ Pocket Gamer cho ý kiến rất lạc quan, đánh giá "tươi sáng, giàu trí tưởng tượng, và vô cùng bóng bẩy".

9. Gamers love to be attached to awe- inspiring missions to human planetary- scale stories.

Các game thủ khao khát được tham gia vào những nhiệm vụ hùng tráng, những câu chuyện chấn động hành tinh.

10. These are our virtuoso gamers, 500 million people who are extraordinarily good at something.

Họ là những game thủ lão luyện. 500 triệu người đặc biệt giỏi về một điều gì đó.

11. It was through sharing strategies that gamers around the world solved the M-PMV problem .

Bằng cách chia sẻ chiến lược với nhau , game thủ trên khắp thế giới đã giải quyết được khúc mắc M-PMV .

12. Hardcore Gamer commended its feature-quality production values as well as its deep and engaging combat.

Hardcore Gamer khen ngợi giá trị sản xuất chất lượng cũng như hệ thống chiến đấu sâu sắc và hấp dẫn của nó.

13. Tournaments established in the late 1990s include the Cyberathlete Professional League (CPL), QuakeCon, and the Professional Gamers League.

Những giải đấu được tổ chức cuối những năm 1990 bao gồm có Cyberathlete Professional League (CPL) và QuakeCon.

14. As with Shogun: Total War, Medieval: Total War won multiple industry awards, and was named the top game of 2002 by PC Gamer.

Cũng như Shogun: Total War, Medieval: Total War giành khá nhiều giải thưởng của ngành công nghiệp game và được PC Gamer bình chọn game đỉnh năm 2002 đã hất cẳng vị trí Half-Life của Valve Software.

15. According to research discussed at the 2008 Convention of the American Psychological Association, certain types of video games can improve the gamers' dexterity as well as their ability to do problem solving.

Theo nghiên cứu đã được thảo luận ở Hội nghị của Hiệp hội Tâm Lý Học Mỹ năm 2008, các video game hiện đại có thể tăng cường sự lanh lẹ ở game thủ cũng như khả năng giải quyết các vấn đề của họ.

16. After a wave of backlash from gamers and press alike, Microsoft was forced to reverse its policies regarding this, but early users had to go online at least once to receive this patch.

Sau một làn sóng phản đối của các game thủ và báo chí, Microsoft đã buộc phải đảo ngược các chính sách của mình về điều này, nhưng những người dùng đầu tiên đã phải lên online ít nhất một lần để nhận được bản vá này.

17. Some pro-gamers have gained television contracts, sponsorships, and tournament prizes, allowing the most famous player, Lim Yo-Hwan, who is known in-game as SlayerS `BoxeR`, to gain a fanclub of over a half million people.

Một số game thủ pro đã giành được hợp đồng truyền hình, tài trợ, và giải thưởng trong các giải đấu, cho phép người chơi nổi tiếng nhất, Lim Yo-Hwan, người được biết đến trong trò chơi với biệt hiệu Slayers `BoxeR` , để đạt được một câu lạc bộ của hơn một nửa triệu người hâm mộ .